“携上酸枣笼笼得——冒充内行哩！”_河津话
我们河津人常用这个歇后语讽刺那种在知识上胸无点墨不学无术或在技术上一窍不通、却偏偏要装作懂行甚至不知天高地厚还要卖弄的人。用这句话形容这号人，可谓活灵活现，入木三分。可是对于这个歇后语前边的那个比喻词，就不是所有人都能透彻理解它的意思了，一个人携个“酸枣笼”怎么就被视为“冒充内行”呢？我的理解是，酸枣，原属野生果实，任何人都可以随意采摘；酸枣树并不是由人工培植的，一个人携一笼并不是由自己生产的果实或去卖或去显示，都不能说明他就会或者擅长种植果木。假如此人携得是一笼苹果什么的，那么他才有可能是会种植果木或果木行家了。我想，这大概就是这个比喻词的本质含义。
和“冒充内行”近义的方言语词还有“装花鬼”“卖狗皮膏药”等；用以指责和讽刺挖苦这号人的语词则有“飞机上扔相片——丢人不知道深和浅”“狐冲狗打”“狗戴罐罐”等。
页:
[1]