社区1号 发表于 2024-11-13 11:33:35

永济人说的“瓷不楞登”,说的是谁?

弄啥呢?这是永济人在日常生活中,用到“瓷不愣登”这个方言词语的一个小场景。妈说娃“瓷不愣登”,包含了责备却又不完全是责备的意味,同时还包含着长辈对晚辈的一丝亲昵与心疼。
其实,在“瓷不愣登”这个词中,只有“瓷”和“愣”是有实在意义的,而“不”和“登”是衬字,以便组成四个字的顺口词语。一些歌曲,尤其是民歌中,衬字的现象十分常见。说到“瓷”,永济人更不陌生,它往往形容一个人很呆、笨的样子。我们知道,瓷器是由泥土经过烧制后,定型而成的器物,是不能再变形的东西。所以,“瓷”在永济方言中便引申出了呆、笨的意思。还有“瓷怂”这种不雅的说法,意思与单用“瓷”大致相同。
页: [1]
查看完整版本: 永济人说的“瓷不楞登”,说的是谁?