社区1号 发表于 2024-11-13 11:43:18

明明是馍夹肉，为什么永济人却叫肉夹馍？

陕西的腊汁肉夹馍很有特色。这种美食在永济也是常常品赏得到的。


明明是馍夹肉，为什么却叫肉夹馍？


本来是馍夹肉，但是给人的印象是“没加肉”，就是没有夹肉，没加肉多不吉利啊，也不符合事实，容易引起对自己不利的歧义，所以称作肉夹馍。


还有一种说法，是馍夹了肉，偏称肉夹了馍，买主为了强调肉美，也便顾不得语言的规范了，奇怪的是这个明显错误的名称全体食用者皆承认，可见肉美的威力了。

页: [1]
查看完整版本: 明明是馍夹肉，为什么永济人却叫肉夹馍？