瑶瑶 发表于 2020-7-10 11:31:39

从“移植”戏剧《艳阳天》而说浩然


□张旭林
上世纪70年代前期,当时的运城县蒲剧团听说陕西省西安市秦腔剧团正在演出一个大戏《艳阳天》很红火,便想“移植”过来。于是,县蒲剧团便组成了一个三人“移植”小组前往,这三人中有晋南蒲剧界的著名导演韩刚先生、县剧团的资深导演吕海清先生和我。

到了西安,住进距剧场不远的“劳动旅社”三人一间简陋的房间,吃饭在街上小饭馆凑合,吕海清很快与秦腔剧团的熟人南怀荣联系,安排我们晚上看戏,坐在剧院的前排。三人分了工——韩刚主要观察剧情的编导和演技;老吕主要关注音乐方面的设计;我拿着钢笔和本,快速画下每个场次的布置、化妆、服装、道具等。

要“移植”,必然要向人家索要剧本,而剧团都在“保饭碗”的年代,谁肯把自己的剧本轻易送给别人?南怀荣只是剧团的一个演员,不是负责人。在十分为难的情况下,他偷偷让人费了很大劲儿抄写了一份剧本内容交给我们。因为经济拮据,我们仅请南怀荣吃了一碗羊肉泡馍,算是报答和感谢!

回来将秦腔《艳阳天》“移植”为蒲剧后,久演不衰,颇受观众欢迎。此时,运城地区文工团也演出了《艳阳天》话剧。

该剧是由著名作家浩然的长篇小说《艳阳天》改编而来。这部从1964年至1966年5月相继出版的三卷作品我都看过,在此之前也看过他的《喜鹊登枝》《一匹瘦红马》《新媳妇》等系列中、短篇小说。我喜欢他作品中浓郁的农村生活气息、有趣的故事情节和生动的人物描写。

浩然一生总共出版了10部长篇小说、13部中篇小说、数十部短篇小说集、儿童文学集等。他是以非常高产的作品立世、名世,是真正意义上的作家,是产生过广泛社会影响、在中国当代文坛上当之无愧的优秀作家。

浩然原名梁金广,1932年出生于河北省唐山市赵各庄矿区,祖父给英国资本家当矿工,之后回到原籍宝坻县务农。

因父母早丧,经济困难,他仅读了三年小学和半年私塾便辍了学。而喜爱读书的浩然,想办法从各处借阅了《水浒》《三国演义》《东周列国志》《镜花缘》《封神榜》等小说,这成为他以后文学创作的艺术根基。

1946年,共产党解放了浩然的家乡,14岁的他当了儿童团长。1948年11月1日,16岁的他成为村里第一名共产党员,先后任区、县干部。工作期间,他坚持写作锻炼,于1954年被调往河北日报社担任记者。后来,他又于1961年被调到中央刊物《红旗》杂志社担任文艺组编辑。

1958年5月,浩然的第一部著作《喜鹊登枝》由作家出版社出版,便得到比他年长38岁的老作家、教育家叶圣陶的热情赞赏。此后,叶先生又对他的多部作品进行评论,两个人成为忘年之交。

浩然的共产主义信仰始终坚定不移。浩然经过认真的反思,与时俱进,以改革开放的观念,精神振奋地踏入文学创作的新征程,写出了长篇小说《苍生》等大量优秀作品。他以前写的《艳阳天》等小说,依然广受读者的喜爱。上海文艺出版社1984年出版的《中国当代文学》用较长的篇幅,详尽地分析了《艳阳天》的艺术特色;人民文学出版社分别于1995年和2005年再版发行了《艳阳天》。

1987年5月,浩然当选中国大众文学学会副会长,当年“七一”前夕,被北京市文联授予“优秀党员”称号;1989年1月又与老作家杨沫分别当选北京市文联正、副主席;北京市作协主席;中国作家协会全委会委员。

2008年2月20日,浩然在北京病逝。

一位仅上过三年小学、半年私塾的穷孩子,早年参加革命,并以水滴石穿的精神,历经坎坷,奋斗不止,驰骋文坛数十年,成为名满天下的人民作家。历史最终给予他一个公正的评价,令人感慨!
页: [1]
查看完整版本: 从“移植”戏剧《艳阳天》而说浩然