成语百物之盛筵难再 坐不安席
□聂鑫森
成语“盛筵难再”,是说盛大的宴会不会再有了,引申为繁华和热闹再难以为继。此语出自唐代著名诗人王勃的《滕王阁序》:“鸣呼!胜地不常,盛筵难再。兰亭已矣,梓泽丘墟。”此外,还有“华筵盛宴”,形容酒宴的奢华与繁盛。
“筵”与“宴”,在古诗文中,出现的频率很高:“笙歌间错华筵启”(宋·赵长卿《探春令》);“翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑”(宋·赵以夫《鹊桥仙》);“绣屋秦筝,傍海棠偏爱,夜深开宴”(宋·吴文英《三姝媚》)。
“筵”“宴”,又叫做“筵席”“宴席”“瑶席”,宋词人姜夔《暗香》:“竹外疏花,香冷入瑶席。”
在成语中,有关“席”的不少:“坐不安席”“一席之地”“夺席谈经”“居不重席”……
“坐不安席”的“席”,是坐位,意思是在位子上坐不安稳,形容心绪不宁。《旧唐书·李靖传》:“往者国家草创,太上皇以百姓之故,称臣于突厥,朕未尝不痛心疾首,志灭匈奴,坐不安席,食不甘味。”
而“居不重席”的“席”,乃是“席”的本义,指的是铺垫用具,坐卧处不铺设两重席垫,以示节俭。“席也是汉代重要的坐类家具,如前所述马王堆汉墓中就出土过精美的席子,东汉时期席子更加精美”(聂菲《中国古代家具鉴赏》)。
“筵席”最先的意思,分别是指室内的铺具和坐具,用竹、苇、草等物编织而成。“筵”,长而大,且粗糙,直接铺在地上,如同今日之地毯;“席”,短小细致,状若今日之坐垫。当时古人设宴,皆是席地而坐,酒食陈列在“席”前的“筵”或矮几上。此后,“筵席”也就与“宴席”同义了。
随着岁月的行进,“筵席”这样的盛会,一般来说,有了宴桌与供人安坐的椅与凳,以便更加舒适。
《红楼梦》第三十八回,《林潇湘魁夺菊花诗,薛蘅芜讽和螃蟹咏》:“说着,一齐走入亭子,献过茶,凤姐忙安放杯箸。上面一桌,贾母、薛姨妈、宝钗、黛玉、宝玉;东边一桌,史湘云、王夫人、迎、探、惜;西边靠门一小桌,李纨和凤姐的,虚设坐位,二人皆不敢坐,只在贾母、王夫人两桌上伺候。”
这种古代的家庭宴会,酒菜陈列于桌,人则坐在椅子上,在把盏举筷之间谈笑风生。
今天的大小“筵席”,延续的仍是这种格局和风韵。
页:
[1]