涑水横桥 ——虞乡八景(四)
涑水横桥，在县东北三十里。桃花奔流，
玉栏春锁，
遥望行人往来，
如踏鳌背。
译：桃花盛开，河水奔流，白玉栏杆，春常驻。远远望去，涑水河上，熙熙攘攘的行人踏桥而过，仿佛是踩在鳌鱼之背。
注释：“涑水”即涑水河，发源于绛县横岭关陈村峪，曾流经虞乡县卿头镇。
“横桥”在今永济卿头镇，古时涑水河从镇东门外流过，河上有桥。
据《卿头村志》载，该桥创建于五代（907-979）年间。最早因村西有一坑，卿头原名坑头，盛唐时设镇名卿头，宋时因涑水横桥，又名横桥镇，后涑水河改道，桥亦倾圮，“八景”成为传说，复称卿头。
清人王恭先《涑水横桥》一诗有“三月桃花涑水平，绿杨堤外一桥横；玉栏尽锁鼋鳖睡，金镜夜开蟾兔明”句。《虞乡县志》所载“涑水横桥”之景，与此诗内容相似。据资料显示，横桥确乎为一平桥，桥面由若干条石横砌，且是卿头村及临河两岸村民通往虞乡县、蒲州府的必经之路，车水马龙，熙熙攘攘。
虞乡八景，最早见于清乾隆五十四年（1789年）《虞乡县志》，其为：灵峰皓月、王官瀑布、五姓渔舟、涑水横桥、百梯红叶、方山积雪、五老夕晖、石钟晓鸣。
查阅《虞乡县志》，从蕴藉古雅的文字中，更能感受其妙曼、绮丽。现根据县志记载，誊录原文如上，附以必要的翻译和注释。
页:
[1]