运城社区 首页 运城头条 文化头条 查看内容

运城市袁省梅微小说《王好的好家具》被《今日中国》英文版刊载

2020-6-29 19:25| 发布者: 瑶瑶| 查看: 94| 评论: 0

摘要: 运城市作家袁省梅的微小说《王好的好家具》,日前被《今日中国》刊载,这是袁省梅被《今日中国》刊载的第二部作品了,在2019年8月,袁省梅的一篇微小说《赊小鸡》就曾被刊载。《今日中国》是中国唯一的多种语言综合 ...
运城市作家袁省梅的微小说《王好的好家具》,日前被《今日中国》刊载,这是袁省梅被《今日中国》刊载的第二部作品了,在2019年8月,袁省梅的一篇微小说《赊小鸡》就曾被刊载。

《今日中国》是中国唯一的多种语言综合性对外报道月刊。

《王好的好家具》《赊小鸡》两部作品被翻译成英文刊载其中,这意味着袁省梅的小说面向国外读者,拥有更多受众。

据袁省梅介绍,《王好的好家具》创作灵感来源于她身边一个喜欢摆弄家具的朋友,“她觉得,家具变个位置,家里就会有焕然一新的感觉。我把这一特色有趣的习惯嫁接到我的小说主人公王好身上,以此来体现她对生活的热情、豁达、乐观和生命的韧劲”。

希望通过树立“王好”这一积极乐观的女性形象,能够鼓励在生活中遇到困难挫折的人,不放弃、不悲观、不气馁,积极努力地生活。

据悉,《王好的好家具》还曾被《北京日报》《南方农村报》《青岛文学》等媒体刊登。

袁省梅表示,一个作家的作品能被转载,翻译成外文走出国门,拥有更多读者,是每个写作者的愿望,也是最为开心的事,这是对创作者的肯定。

袁省梅会把这种肯定当做鼓励,当做继续努力前行的加油站,深入生活,扎根百姓,写出更多更好的作品。

袁省梅是中国作家协会会员、山西省作协全委会委员、运城作家协会副主席,2009年开始进行文学创作,袁省梅的作品贴近乡土,真实反映农村风貌人情,已出版小说集《羊凹岭风情》《生命的储蓄罐》《活着》《老棉袄小棉袄》等。

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

评论

您需要登录后才可以发表言论 登录立即注册

论坛精选

服务支持

官方商城 售后服务
投诉/建议联系

18636392123

未经授权禁止转载,复制和建立镜像,
如有违反,追究法律责任
  • ewm_b关注小程序
  • ewm_a添加微信客服
Copyright © 2001-2024 运城社区 版权所有 All Rights Reserved. |网站地图 晋ICP备16004466号-2
关灯
ewm_a扫一扫添加微信客服
QQ客服返回顶部
返回顶部