蒲剧表演艺术家秦翠兰的艺术人生

在由46位专家组成的山西省蒲剧艺术院（运城市文化艺术学校）蒲剧艺术顾问委员会、专家委员会名单上，蒲旦宗师、当年蒲剧五大名演员之首、艺校老校长王秀兰担任蒲剧艺术顾问委员会主任，名列首位；紧随其后的两位委员，一位是一级编剧、导演艺术家韩树荆，另一位是蒲剧表演艺术家、艺校退休教师秦翠兰。

将德高望重的秦翠兰老师排在这样的位置，是对她从艺72年突出成就的高度评价，也充分体现了蒲剧界的“民心民意”，令业内业外众多人士欣慰、激动。秦翠兰与众不同的艺术历程，也引起各界人士热切关注。

一专多能成大才

已故人民艺术家赵丽蓉生前塑造了众多血肉丰满、引人捧腹的喜剧人物形象，得到广大观众的厚爱。而广大观众和蒲剧从业人员将秦翠兰称为“蒲剧赵丽蓉”，是因为她以彩旦（丑旦）行当成功塑造了一系列典型形象，更因为她那高尚艺德和骄人业绩。

秦翠兰1939年生于曲沃县北董乡南属寺村，夫家系盐湖区北相镇东古村。她13岁考入原运城镇蒲剧团学艺，师从著名男旦、一级编剧、导演秦学敏，工小旦，后按组织安排，改演青衣、老旦。她曾向尧庙红学习《骂殿》，向原筱亭学习《拾玉镯》。随着行政区划的变革，她先后在原运城专署人民蒲剧团、晋南专署人民蒲剧团、晋南专署蒲剧一团、晋南蒲剧院蒲剧团、运城地区蒲剧团献艺，1980年被调入艺校任教，边演戏边教学生。

秦翠兰悟性高，唱做念打功底扎实，塑造了一系列鲜活生动的典型形象。1956年17岁时，她以《赠剑》一剧，荣获晋南专区青年演员汇演一等奖。她最出彩、最受观众欢迎的，是她以拣来的行当彩旦扮演的人物形象。她戏路宽、适应性强，蒲剧、眉户、线腔、话剧、影视艺术皆有所长，代表作有《送女》《藏舟》《游西湖》《断桥》《港口驿》《西厢记》《杀狗》《拾玉镯》《打路》，现代戏《红灯记》《沙家浜》《柳源新春》等。

20世纪60年代，在晋南蒲剧院蒲剧团的秦翠兰主演了现代戏《沙岗村》（饰李母）。该剧在临汾市人民剧院连演十多场，反响强烈，其中秦翠兰的108句核心唱段，赢得观众鼓掌六七次。

秦翠兰台风严谨，表演逼真细腻、做戏很讲分寸，戏戏有创造，戏戏皆精彩。她在《软玉瓶》中塑造的魏黑子、在《拾玉镯》中塑造的刘媒婆、在《小二黑结婚》中塑造的三仙估等人物形象风趣幽默、洒脱夸张，深受城乡观众欢迎，使这些剧目成为久演不衰的经典。

秦翠兰不但善演，而且善唱。她音域宽阔，唱腔优美，行腔舒展，吐字清晰，韵味浓郁，富于激情，具有旦角演员罕见的爆发力和艺术感染力。她多次参加蒲剧清唱音乐会，往往出场一句唱腔，就赢得了观众的碰头彩。

秦翠兰长期与王秀兰、阎逢春等五大名演员同台演出。她在王秀兰主演的《西厢记》中饰老夫人，《杀狗》中饰曹母，《沙家浜》中饰李奶奶，《龙江颂》中饰盼水妈；在阎逢春、王秀兰主演的《火焰驹》中饰李老夫人；在五大名演员联袂主演的《薛刚反朝》中饰徐策夫人。在现代戏《小二黑结婚》中，王秀兰饰小芹，阎逢春饰二诸葛，秦翠兰饰三仙姑，李安华饰小二黑，名家联手，各有奇招，珠联璧合，将该剧演得风生水起，誉满剧坛，使其成为传世经典。

70多个大小剧目的次第上演，倾注着秦翠兰的心血汗水。1996年，北京音像公司录制了她的《拾玉镯》，“名家名段”剧目系列录制了她的《骂殿》，留下了珍贵的戏曲史料。

在演出一系列蒲剧经典的同时，她还应邀在电视剧《呼唤生命》中饰老奶奶，在电影《情系故乡》中饰龙奶奶，在段红荣获中国电视戏曲“兰花奖”的报奖蒲剧《红灯记》选段中饰李奶奶。她主演的话剧小品《处处有阳光》荣获全省调演一等奖，她排导并参演的线腔《七斤三两》赴京，在全国政协礼堂“金秋金音文艺晚会”演出并由央视播出，进一步扩大了河东戏曲的艺术影响。

浇花育人创佳绩

1980年，秦翠兰调入运城艺校任教。她教学认真严谨，注重实际效果，经过探索、总结，率先将枯燥、呆板、乏味的戏曲教学方式改革为剧情和表演相结合的方式，极大激发了孩子们的学习兴趣和积极性，收到事半功倍的明显效果，这种先进的、别开生面的教学方式被逐步在全校推广，有效地提升了艺校的戏曲教学质量。

对青年戏曲教师和演员所演的剧目，她都大力扶持，热心辅导帮助。高级讲师李爱玲的《断桥》、改编眉户古装戏《飞云庵》，学生杨晓萍的《骂殿》，演出一团张洁红的《痛说革命家史》《寇准罢宴》，演出二团吉春红的《打路》《拾玉镯》，均得到她精心辅导、细抠细排，成为长期演出的主要剧目。

她对艺校小学员的成长更是倾注了大量心血。她为2004年进入蒲剧定向班、年仅10岁的小学员任玲教授了启蒙戏《拾玉镯》（饰孙玉姣），助其脱颖而出。2005年，任玲由杨雪萍教授、景雪变辅导把关的《柜中缘》一剧，荣获第9届中国少儿小梅花金奖并成为本届大赛的“形象大使”。

任玲同班同学王晓妮基础较差，为尽快补上短板，开始排戏时，她找到时年已67岁的秦翠兰，表达了想要学演刘媒婆的愿望。秦翠兰一口答应，将晓妮叫到家中，夜以继日强化训练，帮其逐步克服弱点，为其“开生荒”式地教授了《拾玉镯》（饰刘媒婆）。大赛中，王晓妮滑稽的扮相、诙谐的表演、别致的手帕功和对长杆烟袋的巧妙运用，得到高度评价，并荣获了第9届中国少儿小梅花金奖。晓妮在原市蒲剧青年实验演出团长期献艺，之后调入市艺校担任戏曲教师。没有秦翠兰的苦心培养，就没有晓妮的今天。

之后，秦翠兰又连续排导了卢薇、谢富荣、刘依涵、弓海琪、罗凤妮、吴润洋6朵小梅花的评奖剧目，其中卢薇名列全国十佳。连同王晓妮，秦翠兰为7朵小梅花的靓丽绽放发挥了关键作用，被誉为“河东蒲苑育花人”。

义务教戏结善缘

退休之后，秦翠兰身退心不退，继续献余热。她一边根据需要辅导艺校青年戏曲教师，提升剧目质量，参与一些公益性重要演出，为小学员教戏排戏；一边应邀参加在中心城区南风广场等处戏迷演出团体组织的“街戏”演唱，并热心辅导戏迷学戏。她平易近人、平等待人，不厌其烦地耐心教戏，从来不计个人得失。

面对赵彩霞主办的红星戏迷演唱团，秦翠兰历时十多年精心辅导、培养的一大批戏迷，演唱水平得到明显提升，她为该团排演的《打路》《拾玉镯》等剧目深受欢迎。该团排演《山村母亲》一剧时，排练场设在赵彩霞居住楼房的最顶层，秦翠兰不顾年迈体弱腿疼，跑上跑下，协助景雪变辅导该剧的排练。2019年2月，红星戏迷演出团的《山村母亲》在蒲景苑演出时，秦翠兰提前3小时到场，帮助演员化妆，为演出的圆满成功贡献了力量。

盐湖区戏迷王丽娟经秦翠兰一手培养，迅速进步成长，成为戏迷中的佼佼者。2015年，在槐东文化苑戏迷消夏“纪念抗战胜利七十周年蒲剧演唱会”上，王丽娟以《小二黑结婚》选段入选，演出反响热烈。近年来，王丽娟成为盐湖区文化馆组织的河东道情《盐湖岸畔话今昔》等群众文化节目的业务骨干，为系列作品荣获各级奖项发挥了应有作用。

2015年，秦翠兰和老搭档、艺校高级讲师赵月华合作，为盐湖区王范乡张董村民营剧团精心排导的《孝星家事》在全乡巡回演出，深受群众欢迎，在盐湖区主办的戏曲汇演中荣登榜首。

只讲付出、不求回报的秦翠兰在业界和城乡戏迷中广结善缘。她的老伴、鼓师姚火彦辞世时，前来吊唁、慰问、帮忙的业内外人士络绎不绝，令人感动、感慨。

秦翠兰顾全大局的职业道德他人难及。为助力搭档获奖，她主动把《打路》中自己扮演的老夫人戏份砍去一部分，以突出主演。评职称时，从不计较的秦翠兰总是先紧着别人，一次又一次错过了报评高级讲师的机会。艺校评出几十位高级讲师，艺术精湛、按水平和贡献早应报评一级演员的秦翠兰却仍然是中级职称，让众多知情人不免遗憾。

虽然未评“高讲”，但荣获1985年全省文化系统优秀教师奖和2006年全省少儿戏曲小梅花选拔赛排导一等奖、省教育厅文化厅排导二等奖，2010年得到省委宣传部、省文化厅、太原市委宣传部联合发文表彰，1986年荣立运城地区社会主义劳动竞赛二等功，多次荣获运城地区龙门导演奖，连年被评为优秀党员、先进工作者、优秀教师等荣誉和奖励，各界人士赠送的“蒲剧名家德高艺精”牌匾，秦翠兰实至名归，当之无愧！

“莫道桑榆晚，为霞尚满天。”期望德高艺精的秦翠兰老师身体健康、幸福快乐、余热生辉，为蒲剧的传承发展再作新贡献。

王思恭/文