1975年运城“盐池”改称“盐湖”的文件

1975年运城县政府文件标题《关于保护盐池禁墙、堤堰、芦苇、树木的布告》。1976年政府文件标题《关于保护盐湖禁墙、堤堰、芦苇、树木的布告》，明显有意将“盐池”修改为了“盐湖”1978年运城盐化局办公室整理的材料：《山西运城盐湖简介》。 附带两张关联图片。1980年的和这几年的。

熟悉，有时候不代表了解。

“运城盐池”被称作“运城盐湖”，估计是随着西方文化话语系统（包括日本的各种术语译名）的流行而出现的。笔者推测时间应该在民国初年或者更早。

中华人民共和国成立以后，直到1976年，政府文件中才正式使用“盐湖”。（有关材料图片明天发），

以下为两例：

1975年5月8日一份政府文件，标题《关于保护盐池禁墙、堤堰、芦苇、树木的布告》。到了1976年6月10日，仍有一份政府文件，标题《关于保护盐湖禁墙、堤堰、芦苇、树木的布告》。和1975年文件标题相比，明显有意将“盐池”修改为了“盐湖”

1978年4月运城盐化局办公室整理的一份材料：《山西运城盐湖简介》。

附记：1980年山西省政府文件中完全改称为“盐湖”。应该还有更多80年以前、反映盐湖称名的政府材料有待发现。2013年《盐湖区村名史话》一书，似乎没有提及“盐湖”一名的来历。

1975年运城“盐池”改称“盐湖”的文件图1

1975年运城“盐池”改称“盐湖”的文件图2

1975年运城“盐池”改称“盐湖”的文件图3

1975年运城“盐池”改称“盐湖”的文件图4

1975年运城“盐池”改称“盐湖”的文件图5