“东西”为何指代货物

“东西”为何指代货物

姑娘们都喜欢购物，喜欢买买买，但是有谁知道为何购物就叫“买东西”，而不叫“买南北”呢？难道是我们中国人对“东西”这两个字情有独钟吗？当然不是。这“东西”其实还代表着不一样的含义。

这个含义跟民俗习惯有关。关于这一点，有人说是因为物品产于四方，所以称为“东西”。但是当你仔细想一想的话，似乎觉得这种说法并不正确，既然说物品产于四方，那么为何偏要叫“东西”，而不叫“南北”，亦或者是叫“东西南北”呢？

还有人说，“买东西”一词起源于东汉，东汉时，商人大多集中在东京洛阳和西京长安购货。到东京买货物叫买“东”，到西京购货物叫买“西”，久而久之“东西”便成了货物的代名词。

在唐朝的时候，因为设立“坊市制度”的原因，长安城居民只能在东市和西市购物，所以“东西”便成为了日后货物的代称。但以上解释经不起推敲和考据，也难以服众：没解释“东西”如何成为一切物品的指代啊。

明朝一位皇帝也有过同样的疑问，有一天他问大臣：“今市肆交易，止言买东西而不及南北货，何也？”一个大臣就回答：“南方火北方水，皆无法交易，所以只言东西。”皇帝一听，这还蛮有道理的哎。